论文部分内容阅读
我国民事终审制度有必要按照程序公正和诉讼成本的要求设立三审终审制。事实上,设立三审终审制,就是为了加强对当事人上诉权利的保护,其核心目的是通过三审终审程序将司法资源进行合理分配。确定的终审,一方面对于法院做出的不公正的裁决,给当事人提供一种救济的途径,最终实现诉讼的公正和程序的正义;另一方面以确定的终审使司法的权威性在判决的终局性当中得以体现。
It is necessary for China’s civil final court system to set up the third-instance final trial system in accordance with the requirements of procedural fairness and litigation costs. In fact, the establishment of the third-instance final trial system is to strengthen the protection of the party’s right to appeal. Its core objective is to rationally allocate judicial resources through the third-instance final trial. On the one hand, the final verdict on the one hand makes an unfair ruling on the court and provides the parties with a remedy and finally the justice of the lawsuit and the procedural justice; on the other hand, with the final verdict of finalizing the judicial authority, Finality among them to be reflected.