对任何一个国家来说,文化认同标志着该国的软实力水平,并为民族发展提供重要的精神支柱。国内英语新闻报道应不断增强文化自觉性,主动构建新的文化身份,解决当前的文化认同危机。因此,一方面要注重传播中国传统文化,另一方面要对西方文化有选择地进行借鉴。 For any one country, cultural identity marks the country’s level of soft power and provides an important spiritual pillar for national development. Domestic English news reports should continue to enhance cultural awareness, take the initiative to build a new cultural identity, solve the current crisis of cultural identity. Therefore, on the one hand, attention should be paid to the dissemination of Chinese traditional culture, on the other hand, it should be selectively used for reference to Western culture.