英国BP公司与俄罗斯秋明石油公司的合作表明,要确保在俄罗斯这样缺少市场经济规则的国家获得一块蛋糕,并长期立足俄罗斯,与俄罗斯寡头资本“联姻”尽管充满风险,但却是难以绕过的选择。 The cooperation between British BP and Tyumen Petrochemical Company of Russia shows that to ensure a piece of cake from Russia, a country lacking market economy rules, and based on Russia for a long time, “marriage” with Russia’s oligarchic capital is difficult to bypass select.