【摘 要】
：
大学校训是大学精神的凝练,是历史文化的积淀,在大学形象识别中,属于理念识别,校训英译则是文化间的理念传输。由相同或同源校训译文的差异发现,在校训翻译实践中存在着不同
论文部分内容阅读
大学校训是大学精神的凝练,是历史文化的积淀,在大学形象识别中,属于理念识别,校训英译则是文化间的理念传输。由相同或同源校训译文的差异发现,在校训翻译实践中存在着不同维度的同一问题：从原语到目的语语际间,译者在目的语语间,目的语受众在大学形象识别及民族文化上的同一。研究这方面的问题,对我国高校的校训翻译有着积极的现实意义。
其他文献
当前的研究生教育,在其＂投入＂与＂产出＂的衡量中,心理预期不断地被强化,并希望在择业中得以体现,甚至增值。但在自身条件和社会需求面前,研究生就业遭遇心理底线的无限突破。有鉴
大家都知道，韩国是一个尊师重教的国家。在韩国，学生不仅见到教师要问好，就是看到学长，也要点头表示敬意，不然会被视为没有礼貌，当然这也只是限定于认识的人中间。
《中华人民共和国行政诉讼法》至今已实施19年。因为这部法律,中国老百姓第一次在法律上获得了“民可以告官”的权利,行政权自此被纳入司法监督的轨道。但时至今日,这部19年
毛泽东同志说过:“如果有了正确的理论,只是把它空谈一阵,束之高阁,并不实行,那么,这种理论再好也是没有意义的。”新一轮的体育课程改革提出了课程新理念和新标准,体育教师不能停留在从理念到理念的分析,也不能停留在从目标到目标的分解,如何很好地解读它,并实现由理念向操作化层面的转移,把体育课程与教学的理论及知识从宏观向中观乃至微观的领域推进,需要正确地运用最近发展区理论作指导,“实践、认识、再实践、再认
充分发挥地方高校优势,发展军队继续教育,努力培养高素质军事人才,在新的军事革命条件下具有重要意义。文章通过分析军队继续教育的现实意义和军队继续教育的主要内容,探讨依
思考一：模仿真能秀出精彩吗？在上《礼貌显魅力》一课的时候，无意问看到了一堂2006年省优质课的参评课《海纳百川有容乃大》的教案，其中最后一个环节要求学生反思自己初中生活中可
摘 要:职业中学电子商务案例教学是职业教育的一个重要的组成部分,探求一种有效的电子商务课堂教学方法与模式是我们教育工作者的长期任务.本文就职业中学电子商务教学中一些典型案例教学方法进行了探讨. 关键词:职业中学 电子商务 教学方法 案例教学 电子商务案例教学的实施与研究,目前国内尚无公认的课程体系模式,通过案例教学情境描述设置问题,通过独立分析和集体讨论来认识和解决问题,从而引發学生的思考
课堂提问是教师提高课堂效率的有效途径之一。课堂上教师精心设计的提问能激发学生的学习兴趣和求知欲,启迪学生思维,促进学生参与学习,帮助学生理解、应用、巩固知识。它能把学生带入某种情境,使学生注意力集中于这个情境。它还能使教师对课堂情况及时得到反馈,以便调整自己的教学。在课堂教学中进行“有效”的提问是非常重要的。下面笔者想根据自己的研究和实践谈谈这一问题。 一、提问要讲究质量 问题的质量直