论文部分内容阅读
动态对等理论是尤金·奈达提出的核心理论之一,而目的论是德国功能学派理论家提出的重要理论,在现代翻译理论中起着重要作用。本文以《圣经》翻译与电影译名为例,将两种理论进行比较分析,总结其优势,并对译者在实际翻译中给予帮助与启发。
动态对等理论与目的论的对比分析
【摘 要】
：
动态对等理论是尤金·奈达提出的核心理论之一,而目的论是德国功能学派理论家提出的重要理论,在现代翻译理论中起着重要作用。本文以《圣经》翻译与电影译名为例,将两种理论
【机 构】
：
浙江传媒学院大学外语教学部
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2016年06期
其他文献
从一则案例入手,界定高校对学生有教育管理保护义务,学生即使是成年人,高校如果没有尽到注意义务,存在过错,仍应承担法律责任。但归责原则的确定,应以过错责任原则为主,在特
城市旅游视觉形象识别系统是将城市地域文化、风俗文化等按照现代设计手法进行具体化、视觉化的设计,并进行传播推广的一种表现形式。良好的视觉形象设计可以将城市文化内涵
随着信息终端技术的发展,计算机的逐渐普及,电网信息终端安全问题也越来越大,给公司的信息安全工作带来越来越大的威胁。笔者列出了电网信息终端的几种安全问题,并结合专业知
伴随着我国信息网络技术的迅猛发展，计算机成为了我们生活中获取信息的重要工具，但是随之而来的便是网络安全问题，比如信息的泄露与盗取，计算机用户利益受到侵犯，所以广大群众也越
为促进桂西北喀斯特退化生态系统的恢复与重建，采用全面调查和样方调查方法，以自然保护区的顶级群落为对照，研究了桂西北喀斯特人为干扰区自然恢复22a后植被的演替规律与土壤养