这期杂志献给30岁。
　　献给37岁的舒马赫、36岁的阿加西、34岁的齐达内．35岁的基恩……
　　对于生于70年代的人来说，塞纳、普拉蒂尼等人更多的只是用来口耳相传的神话．但阿加西等不仅是这些人为之心仪的偶像更是伴随一起长大的朋友。
　　他们的运动天赋、他们的勤勉，他们的传统．他们的沉重．他们的乖张、他们的离经叛道和望峰息心，全部被电视时代候个正着，因此，70年代有幸听完罗大佑崔健之后，还有更多的精神选择。
　　法国人说，齐达内是21世纪肖像。对于30岁的人来说．他更像一张海报，一张贴在大学宿舍床头的装饰，和四大天王一起装扮了很多青年的梦。当你30岁，因为他们．应该已经很满足了。
　　大人物之所以常青．是因为他们低调的人生态度和一颗奔腾的心。去年阿加西在第一轮大满贯比赛中生涩的像个新来的，他局促不安仅仅是，“因为来这里的每一个人都是从各自生活中抽出一天时间来看我比赛的。”爱尔兰鬼佬基恩在《我不是恶人》的自传中说，足球就是他的饭碗．他好好踢球就是为了吃口好饭。而那些坐在大巴后排，比赛结束后跑着去喝酒的坏蛋．他们才是球场上的主宰。
　　30岁的人总是用20岁的小屁孩来做比较．长满青春痘的英格兰球星鲁尼，已经成熟得像个大人．看看他对C·罗纳尔多官方般的客套语言．你就知道从现在开始．真性情真本色难免被打折。因为职业因为诱惑．足球或者体育只是披在这个时代的孩子身上的一件华丽的衣裳。
　　我一直念念不忘阿加西和基恩所说的两句话．是因为，阿加西对观众对手的敬畏之心．基恩对生活的理解和观察，都是20岁的人所缺乏的。
　　离开或者告别本没什么好悲伤的．只是我们在通过杂志描述心态的时候，希望这些人的言行能让不了解他们的人稍微触动一下神经．能让钟爱他们的人引起共鸣。
　　当你30岁．当你和他们一样，你对所谓英雄已经看得很淡．所以我们想让你看到的是那些“辉煌传奇”平凡普通的大实话，和带有烟火味道的平淡故事。
　　其实，“人生就是一个江湖。来来往往的人，漂泊不定的码头。”体育又何尝不是。