论文部分内容阅读
作为来自北国的自然之子,迟子建与大自然有着血脉相连的情感联系。她踏上文坛之时,适逢中国开始现代化转型,与当时主流作家不同的是,她没有加入文学现代性的潮流,而是很早就反思现代文明带来的生态问题。在对人与自然关系的思索中,她质疑人类中心主义,秉持生态主义价值观,认为自然同人一样亦是主体性的生命存在。大自然是人类赖以生存的家园,人类急功近利的现代化追求,将带来家园丧失的痛苦与迷惘。在新时期作家中,迟子建最早以审美方式敲响了生态警钟,并将这一主题一直延续至今。作为一个关注生态问题的先行者,她的创作无疑具有前瞻性和普适价值,其文学史意义应是不言而喻的。
As a natural son from the North, Chi Zijian and nature have a blood-linked emotional connection. When she set foot in the literary arena, coinciding with the transformation of China’s modernization, with the mainstream writers at the time, she did not join the trend of literary modernity, but very early to reflect the ecological problems brought about by modern civilization. In thinking about the relationship between man and nature, she questioned anthropocentrism and adhered to the values of ecologism, believing that nature is also a subjective existence of life. Nature is the homeland for mankind to survive. The pursuit of quick success for mankind will lead to the loss of homeland suffering and confusion. Among the writers in the new era, Chi Zijian earnestly sounded the ecological alarm in the aesthetic way and extended the theme till now. As a forerunner focusing on ecological problems, her creation undoubtedly has forward-looking and universal value, and her literary history should be self-evident.