【摘 要】
：
翻译是一项既困难有复杂的工作,在翻译的过程中,当译者遇到困难时,毫无疑问,理论起着很重要的指导作用,它给译者提供了正确的翻译方向.儿童文学是一种特别的文学型.它和其它
论文部分内容阅读
翻译是一项既困难有复杂的工作,在翻译的过程中,当译者遇到困难时,毫无疑问,理论起着很重要的指导作用,它给译者提供了正确的翻译方向.儿童文学是一种特别的文学型.它和其它的文学作品的不同之处在于它有着一群特定的读者-儿童.如何翻译儿童文学呢?从作者的观点来看,功能主义就是一个很有用的理论指导方法.由功能主义来看,儿童文学的翻译跟原文对儿童的原始文化一样,应对儿童的目标文化产生同样的影响.
其他文献
几年来,第二录井分公司技术服务中心以大庆精神、铁人精神来激励基层党建工作,发挥开拓进取、创新发展的新思路.我们始终牢记上级领导的殷切期望和重托,以传承和弘扬艰苦奋斗
党的十七届六中全会作出的关于深化文化体制改革,推动社会主义文化大发展、大繁荣若干重大问题的决定,把文化看成是民族的血脉和人民的精神家园.指出在当代中国,文化越来越成
建筑巨大的物质消耗在对建筑经济性提出要求的同时,也对建筑设计提出了经济合理性的要求,使建筑设计在经济条件的制约下进行.但是,建筑可以通过有效的设计方法在建筑的总体布
随着改革开放的深入推进和经济社会的全面转型,人们在思想认识、生活方式、道德选择、价值取向等方面的独立性、差异性、选择性日益增强,如何创新社会主义核心价值体系建设,
党校是培训各级领导干部的主渠道和主阵地,肩负着党对各级领导干部进行理论教育培训的重要使命.在新的历史起点上应义不容辞地担负起社会主义核心价值体系建设的重任,努力把
发挥学生党员的主体作用是发展党内基层民主的客观要求,是改进党员教育管理的客观要求,是赢得优秀青年群体的客观要求。发挥大学生党员主体作用的途径主要有:树立以大学生党
人类是喜欢说谎的动物。豪斯医生的从医守则就是“everybody lies”，因此他从来不信任病人。人们往往会对他人抱有怀疑之心，尤其是认为陌生人的话绝对不可靠，因为他们有不可告人
在国际贸易中,商务信是传递信息和洽谈生意的主要手段之一,在国际互联网的普及下,商务洽谈多以信函的形式进行.因此,英文商贸信是外贸交往的重要工具,英语商务信写作对于涉外
近年来，犯罪构成理论引起了刑法学界的激烈争论。这种争论关系到司法部门适用法律处理刑事案件，对高等院校的刑法学课程教学乃至司法考试也造成了直接影响。
“没钱了,就去偷、去抢,派出所都去了好几次了。每次都因为年纪小轻松获释,直到有一次,为了吸毒,又没有钱去拿药,就去偷了别人家的几千元钱,后来被派出所抓到,在父母的支持下