一、发展个体、私营经济同“私有化”是两个不同概念江泽民同志在国庆讲话中指出:“在我国经济发展中,我们要继续坚持以公有制为主体、发展多种经济成分的方针,发挥个体经济、私营经济以及中外合资、合作企业和外资企业对社会主义经济的有益的、必要的补充作用。坚持这个方针,是为了更好地发挥社会主义经济的优越性,促进我国经济的更快发展,绝不是要削弱或取消公有制经济的主 First, the development of individuals, private economy with ”privatization “ are two different concepts Comrade Jiang Zemin pointed out in his speech at the National Day: ”In our economic development, we must continue to adhere to the principle of public ownership, the development of a variety of economic components Principle and give full play to the beneficial and necessary supplements to the socialist economy pursued by the individual and private sectors as well as the Sino-foreign joint ventures, cooperative enterprises and foreign-funded enterprises. To uphold this principle is to give better play to the superiority of the socialist economy and to promote the development of our economy The faster development is by no means to weaken or cancel the mainstay of the public ownership economy