论文部分内容阅读
日本无著道忠(1653-1744)禅师一生致力于禅学文献的研究,内容主要包括对禅录的注释、俗语的解说和禅语辞书编纂两方面。但总体而言目前中日学者对无著学术著作的研究还仅仅停留在总结某一部或某几部著作学术价值的阶段,还未触及对文本的整理和校勘。我们认为从无著的禅学研究著作整理入手并进一步对其汉学研究成果给予系统整理,无疑是域外汉学研究一项十分必要而有意义的工作。
Japan without a Buddism godness Guidance (1653-1744) Zen master devoted his life to the study of Zen literature, mainly including the annotation of Buddhist meditation, proverb commentary and the compilation of Zen dictionary. However, at present, the researches on non-academic works by Chinese and Japanese scholars are only still at the stage of summarizing the academic value of one or several works, and have not yet touched on the collation and collation of the texts. We think it is a very necessary and meaningful work for the study of extra-semantic sinology to start with the consolidation of the unfinished Zen studies and to systematically sort out the achievements in its study of Sinology.