论文部分内容阅读
中国银监会继2016年年底批准中国信托登记有限责任公司开业后,于今年8月30日正式颁布实施《信托登记管理办法》(以下简称《办法》)。这是具有中国特色信托制度基础设施建设的一项创新成果,是按照全国金融工作会议精神,服从服务经济社会发展、防范金融风险、完善信托产品体系、推进市场化改革的一项重大举措,将对信托业的稳定健康发展产生积极而深远的促进作用。
Following the approval of the opening of China Trust Register Co., Ltd. by the end of 2016, CBRC formally promulgated the “Measures for the Administration of Trust Registration” (the “Measures”) on August 30 this year. This is an innovative achievement in the infrastructure construction of the trust system with Chinese characteristics. It is a major move to follow the spirit of the National Financial Work Conference, obey the economic and social development of service, guard against financial risks, improve the trust product system and promote market-oriented reform. The stable and healthy development of the trust industry has a positive and far-reaching role in promoting.