吉林省朝鲜语国际会议同传案例分析

来源 :南风 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shanyuqi0513
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
吉林省每年都举办很多国际会议,因此吉林省的同声传译市场需求也日益增长。本论文从朝鲜语国际会议翻译特征出发在词汇,语言表达特点,语法,三个方面分析2015年在吉林省举办的外事会议,商务会议和文化交流相关的会议中的典型案例。通过这些案例分析给吉林省的朝鲜语同传译员提供一定的实践根据、也给吉林省高校朝鲜语同声传译教学提供一定的实践理论基础。
其他文献
对小学德育教学中采用赏识教育的方法的效果展开论述.提出赏识教育激发学生学习兴趣,帮助学生发现正能量,建立正确的世界观、价值观等.因此在小学德育教学中应进行赏识教育,
河南邓县种子公司关书堂经管的2000多亩棉花良种基地,誉传鄂豫两省,销往南阳、襄樊两市和南阳、唐河、谷城、新野和邓县五县。1980年以来,每年以20~25万斤的优质棉种供棉花大
随着我国市场经济制度的日益完善,人事档案管理在企业的发展过程中起到十分关键的作用。当前,在供电企业中使用传统人事档案管理模式已经不再适应新时期下的供电企业的发展要求
诵读国学经典对于提升人的境界、丰富人的内涵、开阔人的胸襟、净化人的灵魂、启迪人的智慧有着极其重要的作用.国学经典简洁而不简单,寥寥数语却尽现悠长韵味、深远意境.
众所周知,小学升学考试的数学知识,是把小学五年来学习的所有知识的一个系统性总复习,升学考试中,每个小题中涉及的知识面较广,综合性较强。我个人还是比较倾向于学生计算能
随着时代的发展,农村小学也开始关注德育工作的开展.在具体的德育工作开展中,还有诸多问题需要解决,这样才能满足农村小学德育工作的实践需求.
上世纪90年代初,苏联解体,国际形势生变。美日两国已无联合中国对抗苏联的需要,日本的排华倾向日趋彰显。在随后数年间,日本方面参拜晋国神社、制造登岛事件、冻结对华ODA等事件
石油天然气运输企业掌握着国民经济发展命脉,在市场经济条件下,更需要强有力的党组织领导企业发展,为企业体制改革提供坚实的政治保障。为此,运输企业要重视党建工作,始终保持党建
黑龙江省年种植纤维用亚麻100万亩左右,面积和产量都占全国90%以上,是主要经济作物之一。近年亚麻纤维及其织物在国内、外市场供不应求。为给轻纺业、外贸出口提供更多优质
教育要以人为本,对学生进行德育,应是教育者工作的重点.《中小学德育大纲》指出:“寓德育于各科教学内容和教学过程之中,是每一个教师的职责.”可见,进行有效的德育渗透是每