【摘 要】
：
翻译与文化有着密可不分的联系。文化的共性使翻译成为可能 ,但其语言文化的个性又给翻译活动设置了障碍。由于民族历史、社会制度、生活习惯等方面的差别 ,我国汉族文化与英
论文部分内容阅读
翻译与文化有着密可不分的联系。文化的共性使翻译成为可能 ,但其语言文化的个性又给翻译活动设置了障碍。由于民族历史、社会制度、生活习惯等方面的差别 ,我国汉族文化与英、美等西方文化之间存在很大差异 ,这种差异造成思维方式不同 ,具体体现在汉、英两种语言上的表现包括词语理解与运用、词义内涵、联想意义及句式结构的不同等方面。为此 ,分析其理论原理 ,通过引用例句做进一步的探讨 ,并就某些方面提出相应的解决方法 ,是十分必要的
其他文献
为了有效提高对水稻气象型病害的防控能力,并提出有针对性的生产管理措施和建议,本文基于构建的综合稻曲病指数及相应划分的气象适宜度等级,利用历史气象资料、水稻生育期资
介绍了2009-2010年国外厂商环氧树脂及其固化剂的产能扩充,企业兼并重组以及环氧树脂市场的价格变化情况。综述了新型环氧树脂的开发以及环氧树脂胶粘剂,灌封料,涂料,电子材
研究内蒙古草原两燃煤电厂附近土壤中汞含量分布特征及其与土壤性质的关系。结果表明,48.15%的供试土壤汞含量超出当地土壤汞含量背景上限值,且距电厂越近,汞含量越高。距电
介绍了一种新型半桥谐振DC—DC变换器，它是由串联谐振逆变器电路构成的零电流软件开关变换器。文中描绘了其在稳态时的工作原理，并对带有电压箝位二极管环路的半桥零电流谐振DC
本文从新型城镇化的含义入手,主要对新型城镇化和乡村文化建设的相互关系进行了分析,并提出了在新型城镇化背景下加强乡村文化建设的重要意义,以引起政府和社会公民的重视,从
伊犁河谷作为新疆水土流失较为严重的地区之一,探讨如何在此生态环境脆弱区利用植被进行水土保持工作至关重要。采用野外人工模拟降雨的方法,选择不同植被覆盖度的小区（80%、6
在策略消费者和非策略消费者并存的时尚服装销售市场中,考虑具有延迟购买倾向的策略消费者的存在对零售商定价与订货决策的影响。在市场需求不确定情况下,消费群体对服装商品
<正> 邓小平同志早在1978年12月召开的中共中央工作会议上就提出:“在经济政策上,我认为要允许一部分地区、一部分企业、一部分工人农民,由于辛勤努力成绩大而收入先多一些,
<正>金融与征信知识的国民普及教育,反映着一个国家或地区的金融发达程度和市场化水平。一般来说,具备金融知识的消费者在进行金融活动时更负责任。全美最大的住房抵押融资机
如何直观高效展示雷达探测范围以及大气环境、复杂地形等复杂环境因素对雷达探测性能的影响，是复杂环境下雷达性能分析和计算电磁学的重要研究内容之一。本文在雷达电磁波传播