论文部分内容阅读
胡适是中国新诗运动最早的理论倡导者和创作实践者。从胡适的《尝试集》里的英译诗《关不住了》与原诗Overthe Roofs的对照中，可探讨胡适对现代汉语诗歌节奏形式的初步尝试，阐释新的节奏运用对诗歌功能表达的作用；新诗草创期诗人在传统的继承和现代诗创格中，外来翻译诗歌的意义值得详细加以探讨。
胡适英译诗《关不住了》的节奏尝试
【摘 要】
：
胡适是中国新诗运动最早的理论倡导者和创作实践者。从胡适的《尝试集》里的英译诗《关不住了》与原诗Overthe Roofs的对照中，可探讨胡适对现代汉语诗歌节奏形式的初步尝试，阐
【机 构】
：
华中师范大学文学院
【出 处】
：
江汉大学学报(人文科学版)
【发表日期】
：
2009年6期
其他文献
“天女下嫁型”是藏缅语民族谷种起源神话中具有代表性的神话类型中的一种。“天女下嫁”这一模式化情节蕴含着谷种与新娘、劳动生产与两性生殖之间的类比。
“Tien-myeong-
自上世纪90年代以来,中国高等教育正在走向多样化:随着高等教育层次的多样化、类型的多样化,高等教育课程体系多样化、培养规格多样化、教学方式多样化都显现出来了,与此同时
用羰基法生产的羰基铁粉中含有碳、氮、氧等少量杂质，分别以Fe3C、Fe4N和Fe3O4形式存在，需进一步纯化处理，以满足羰基铁粉特殊用途的要求。本文利用连续动态还原技术，采用回转炉
一、请做自我介绍【参考答案】各位考官:上午好!很荣幸能进入本次面试,我是×号考生,请允许我介绍一下。首先,我生长在一个普通的城镇家庭,爷爷是离休的老干部,也许是耳濡目
目的探讨四联疗法与序贯疗法对首次幽门螺杆菌(Helicobacter pylori,H.pylori)根除失败患者的补救治疗的疗效。方法将79例首次H.pylori根除失败患者随机分成2组,A组39例,用序
扁锉是机械加工中对金属表层做微量加工的重要手动工具，常见的扁锉手柄为木质，使用过程中易出现开裂，且不能重复使用，造成浪费。针对扁锉柄部都结构特点，介绍一种自制的手柄弹性锁
改革开放以来，中小企业的发展对于国民经济的持续健康稳定发展有着重要影响，不但在总量的意义上影响我国的经济规模，而且对我国的就业也有重要影响。然而在国民经济进行战略调整
STEAM代表科学、技术、工程、艺术、数学,STEAM教育是跨学科的综合教育,是培养创新人才、促进创客教育的有效模式。将STEAM教育理念引入到"创客"课程实践教学中,具有创新性与
本文通过对2012年京津冀工业企业开展创新活动、创新人员投入、创新经费投入、技术吸收和获取能力、创新直接产出五个方面的比较分析,归纳出河北省工业企业创新具有的优势和