生态翻译学视角下看电影Frozen片名翻译

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:buyaodiua1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从生态翻译学的角度,对电影Frozen片名的汉译进行分析,说明电影片名汉译在语言维、文化维、交际维三个角度对其独特“生态环境”的适应性,揭示经过“三维”的适度转换的电影片名翻译,更好地体现电影的文化内涵,吸引更多中国电影观看者。
其他文献
目的应用高频超声,观察分析儿童正常阑尾的显示率及声像图特点。方法选择无腹痛症状的儿童56例作为正常组,阑尾炎患儿46例作为对照组,采用高频超声进行检查,分析对比正常阑尾
目的:探讨神经根型颈椎病(CSR)伴无症状退变性颈脊髓压迫(A-SCCC)的治疗方法,总结临床诊治原则。方法:病例来源于我院2013年8月至2018年2月收治的神经根型颈椎病患者,影像学
选用60对谷子SSR分子标记,对中国北部高原生态区6个谷子农家品种和14个谷子育成品种的遗传差异进行分析。结果表明:60对谷子SSR引物中,只有7对引物扩增出了特异性条带;7对引物
浙江省农业机械化发展已实现从初级阶段向高级阶段跨越,但丘陵山区发展水平较低,严重阻碍了全省农业机械化的均衡发展。目前浙江省农业机械化发展已进入以农业"机器换人"为标
利用叶绿体基因组进化中高度保守的特点,根据烟草叶绿体基因组全序列设计引物,从甘薯(Ipomoeabatatas)叶绿体基因组中克隆了2个相邻的功能基因rbcL(GenBank登录号为AY942199)和ac
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技