如何超越情感的干扰而寻求尘世心灵的健康安宁是希腊古典哲学探讨的一个重要主题.作为古典哲学向中世纪基督教思想传统转型中的教父巨擘,奥古斯丁有丰富的关于情感本质和心灵疗治理论的阐述,其中斯多亚学派和新柏拉图主义构成了奥古斯丁理解情感问题的两个重要思想资源.特别是在“不动情”(apatheia)和“怡情”(eupatheia)理论上,奥古斯丁展示出对古典哲学情感诠释的浓厚兴趣.然而,关于奥古斯丁是否真的承继希腊古典哲学调控情绪与超越情感的理论,学界一直有较大的分歧.一种观点认为,奥古斯丁与传统斯多亚学派立场相符并很好地保留了“不动情”的超越情感的哲学理想;而另一种挑战性观点则认为,奥古斯丁已经完全脱离希腊古典哲学的框架.本文将梳理奥古斯丁情感理论资源并定位出奥古斯丁关于超越情感思想的真实立场.在此基础上,我们将透视出晚年奥古斯丁情感思想的内在逻辑并探讨其视阈转型中所展示的新的情感价值向度和精神目标.