北京市东城区妇联和东城区钓协定于４月２２日举办“新千年家庭钓鱼比赛”，目的是发展女子钓鱼，推动全民健身，丰富假日生活，促使全家和睦。此项活动由《中国钓鱼》杂志协办。报名参加必须是同一家庭成员，每队２人，其中至少１名女性。欲参加者请于４月１７～２０日下午到 The Dongcheng District Women’s Federation and the Dongcheng District Fishing Agreement held the “New Millennium Family Fishing Competition” on April 22nd with the purpose of developing women’s fishing, promoting nationwide fitness, enriching the holiday life and bringing harmony to the whole family. This event is co-organized by China Fishing magazine. Enrollment must be from the same family member, 2 people per team, of whom at least 1 woman. For participants, please arrive in the afternoon of April 17-20