外销瓷作为一种特殊的外销商品,不仅传播了中国的制瓷工艺,还作为中国文明和东方艺术的传播媒介,对西方社会生活、装饰艺术产生了深远的影响。本文选取西方社会常用的两个瓷器专有名词Celadon和Blanc de Chine,分析词的本源、词义的演变和西方人使用的范围,从另一个侧面阐述相关瓷器外销的历史和对西方社会的影响。 As a special export commodity, export porcelain not only disseminated China’s porcelain craft, but also served as a medium of communication between Chinese civilization and Oriental art, which had a profound impact on Western social life and decorative arts. This paper selects two porcelain proper nouns (Celadon and Blanc de Chine) commonly used in western society, analyzes the origin of the word, the evolution of the meaning and the scope of the Westerners, and expounds the history of the related porcelain export and the impact on the western society from another aspect.