论文部分内容阅读
今年7月,在河北省承德市举行的“避暑山庄杯”赛,是全国联赛前的一次大练兵和前哨战,很引人注目。在获得个人优胜名次的赵国荣、李来群、林宏敏、臧如意、卜凤波、刘殿中等人当中,除臧、刘二位是久经沙场的老将之外,其余四位都是后起之秀。几年前还是初出茅庐的少年棋手,如今已是逐鹿中原的大将了,这表明我国棋坛后继有人,展现出一派欣欣向荣的景象。现将他们在比赛中的精采表演,略作介绍,以飨同好。
This year in July, held in Chengde City, Hebei Province, “Summer Resort Cup” race, is the national league before a large training and sentinel war, it is compelling. In addition to Zang and Liu, two veteran winners, the remaining four are rising stars in Zhao Guorong, Li Laiqun, Lin Hongmin, Zang Ruyi, Bu Fengbo and Liu Dianzhong who have won individual prizes. A few years ago, still a fledgling juvenile chess player, is now playing the Central Plains general, indicating that successors to our chess, showing a thriving scene. Now their brilliant performances in the competition, a brief introduction, with the same.