由“失语现象”反思中国对外话语的落地问题

来源 :国际传播 | 被引量 : 0次 | 上传用户:willian1019
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
国际传播作为跨地域、跨文化的信息传播,须克服各种沟通障碍。要达到这一目标,需要科学、规范的话语机制与运行系统。目前中国重点媒体的对外话语大都集中在对党和国家颁布的大政方针的宣传、解读和推广上;与落地效果直接相关的话语,包括转换性话语、解释性话语、修复性话语、矫正性话语等,却普遍缺失。而后者正是话语权有效运行的科学步骤和重要保障。对外话语体系建设是一个系统工程,只有将战略与战术相结合,将宏观框架与具体方法、手段相结合,才能有效避免话语体系的抽象化、空泛化和表面化,实现精准传播,达到最佳效果。
其他文献
本文提出了无塔顶回流罐的全回流-全采出循环全回流间歇精馏的操作方式,模拟和实验验证了无回流全采出操作期间塔顶浓度平台的存在。提出了增加塔中存液罐强化过渡馏分采出的
元话语是构建学术语篇连贯的重要手段,它充分体现了读者与作者互动的言语表达方式,也反映了二者与语篇的关系。虽然对元话语的理论研究还没有完全成熟,但也是写作研究中必不
为增强江苏省技术创新能力,建设科技创新型强省,江苏省出台并实施了一系列科技成果转化政策和措施,主要通过加强专项资金管理等方式,促进科技成果产业化,扶持科技自主创新,推
自1904年语文独立设科至今,人们对捍卫语文体性的呼吁从未中断过。然而,呼吁归呼吁,语文教育"种了别人的田,荒了自家的园"的跑偏现象依然荒谬却顽固地存在着。这无论是对语文
目的 初步摸清甘肃杜鹃属药用植物资源的状况。方法 查阅文献和标本鉴定相结合。结果 初步整理出甘肃杜鹃属植物36个分类群(31种、2变种、3亚种),其中9个分类群药用。结论 有助
目的探讨维生素D(vitamin D,VD)、血清前白蛋白(PA)和视黄醇结合蛋白(retinol-binding protein,RBP)在新生儿营养评估中的意义。方法选取2015年7月至2016年7月本院收治120例
目的 观察倍他乐克对慢性心力衰竭(CHF)的疗效及安全性。方法 选择CHF患者39例,在血管紧张素转鉴酶柙型剂(ACEI)、利尿剂等内科常规治疗的基础上服用倍他乐克,疗程为6个月,观察其心
城市建设步伐不断加快,建筑施工规模逐年递增,同时给城市建筑用水带来了一定的压力,宁夏地处西北内陆干旱地区,水资源极为匮乏,属于重度缺水区,当地建筑施工用水存在水资源浪
目的:探讨异丙芬联合瑞芬太尼在甲状腺切除术麻醉中的应用效果。方法选择2013年9月—2015年9月我院收治的87例行甲状腺切除术治疗患者,根据数字随机分配的原则,将患者分为治疗组
毛泽东作为一位世界性的历史伟人,是国外中国学学者的重要研究对象。西方毛泽东研究是国际学术界毛泽东研究的重要组成部分。把握西方毛泽东研究的宏观脉络,有助于审视西方毛泽
报纸