论文部分内容阅读
腐败在当代中国是影响最广、破坏性最强的政治问题。权力腐败的根源在于私有利益的存在、权力的特殊性及欲望的无限扩展。惩治腐败必须实行法治,逐步实现国家法治化,建立廉政机制,培养公民民主意识和参政议政能力,增强权力运行的透明度,实行政务公开,使权力的有效监督成为可能。
Corruption is the most influential and destructive political issue in contemporary China. The root of power corruption lies in the existence of private interests, the particularity of power and the unlimited expansion of desire. To punish corruption, we must implement the rule of law, gradually realize the rule of law in our country, establish an honest and clean government mechanism, cultivate the citizens’ democratic awareness and ability to participate in the deliberations and administration of state affairs, enhance the transparency of the power operation, make the government affairs open and make the effective supervision of power possible.