【摘 要】
:
语境是语用学重点研究的对象,语境同翻译是密不可分的。翻译是对意义在两种不同的语言之间进行的等值转换,在翻译的过程中,语境是翻译者能否准确把握原语的意义实质,并将其转移到
论文部分内容阅读
语境是语用学重点研究的对象,语境同翻译是密不可分的。翻译是对意义在两种不同的语言之间进行的等值转换,在翻译的过程中,语境是翻译者能否准确把握原语的意义实质,并将其转移到译语当中的关键。本文从译语词义的确立、文化意象的传译以及模糊语言的处理等三个方面,论述了语境在翻译中的重要性和不可替代的作用,并对翻译教学和语境的关系作初步探讨。
其他文献
互联网金融作为互联网行业与传统金融行业相结合的产物,近年来在彼此影响、发展互动的情况之下,互联网行业依托其自身的大数据和云计算特性,通过互联网技术和通信技术对我国
<正>泛发性脓疱型银屑病(GPP)是一种特殊类型的银屑病,主要表现为全身泛发无菌性脓疱伴全身症状[1],临床虽然少见,但可合并多种严重并发症,严重者可致死,应引起重视。本文对
校企合作是职业教育人才培养的有效手段,法律保障是推动校企深度合作、培养符合企业需求人才的重要举措。目前校企合作虽然取得一定成绩但还存在诸多问题。究其原因,职业院校
随着我国土木工程房屋建设的不断发展,以及市场对其的质量要求的不断增加,促使了土木工程建设个环节技术的革新与进步.深基坑的支护技术作为施工技术中的重要技术,为土木工程
核电巨头中广核以及五大电力公司之一的华电集团的入股,体现了对盾安环境发展的信心,以及未来拓展更多业务合作的可能。近日,盾安环境发布公告:2015年启动的非公开发行股票项
寓绘画活动于游戏中,动静结合,有效互补,结合课题实践案例,阐述游戏优化绘画活动的五大教学策略:环境的隐性作用、情境线索贯穿活动、游戏规则内隐技能教学、游戏化语言导引
建筑的常见病害有多种,其中裂缝是最为常见也是危害最大的.墙体是裂缝形成的集中区域.裂缝的成因有多种,针对不同的成因,我们可以采取不同的防治措施,控制裂缝的产生,提高建
近日,国能新兴能源集团股份公司与盾安控股集团在北京签约一项合作协议,联合组建内蒙古国能金石化工股份有限公司,计划在内蒙古腾格里经济技术开发区投资建设年产30万t的芳烃项
“十三五”是大变革、大浪淘沙的时代。随着粗放式发展时代的结束和供给侧结构性改革的全面启动,高水平、高手较量、高品质要求的竞争时代已经来临。反腐倡廉、依法治国深入展