小时候，父亲常常对我讲述他在波兰旅行的见闻。
　　“这几乎是匈牙利年轻人的一种仪式，”父亲说，“我们到了波兰，可以到处搭便车，与当地人同住在一起。我们只需在路边伸出一面小小的匈牙利国旗，就会有人捎带上我们。”
　　“为什么国旗这么有用？”我曾经问过。
　　父亲回答说：“匈牙利和波兰两国关系一直非常友好，对此甚至有句古老的谚语，翻译成英文的意思是‘匈牙利人和波兰人，就像两兄弟，有仗一起打，有水一起喝’。”
　　在14世纪，匈牙利国王路易大帝的舅舅波兰国王卡西米尔三世去世，他并没有子嗣，于是路易大帝继承了波兰王位。路易大帝在不同时间分别住在波兰和匈牙利，来进行管理。路易大帝去世后，他的女儿雅德维加成为波兰的第一位女王，时至今日依然受人尊敬。
　　1576年，另一位匈牙利人获得了波兰王位，不过这次是人民的选择，波兰人民推选特兰西瓦尼亚王子伊什特万·巴托里作为其统治者。
　　但两国不再有相同的皇室成员。
　　“匈牙利和波兰友谊的高峰之一出现在1848年的‘民族之春’，”洛格齐说，“几乎每个人都听说过民族解放英雄约瑟夫·贝姆，他是一位波兰将军，在反抗奥地利帝国、争取匈牙利民族独立的战争中，与匈牙利人并肩战斗、英勇奋战。匈牙利人通常称他为“贝姆爷爷”。
　　贝姆既参与了1830年反抗俄罗斯帝国的波兰起义，也加入了1848年反抗奥地利帝国的匈牙利起义，虽然他是一个波兰人，但被视为两国共同的民族英雄。据洛格齐说，当时盛行于波兰的口号“为我们和你们的自由而战”折射出了一个事实：很多波兰籍的战争英雄们四处奔走，参与了全球范围内的解放斗争。
　　尽管很多共治两国的君主和民族英雄们增强了匈牙利和波兰之间的关系，但中世纪往往通过联姻巩固两国关系也是一个不可忽视的事实，这对于并肩战斗的结盟国家来说再平常不过。
　　我问洛格齐到底是什么使得匈牙利和波兰的友谊不同于其他联盟。他提到了第二次世界大战，那时两国友谊依然持续，尽管它们分属两大对立阵营：匈牙利站在了轴心国一边，波兰则加入了同盟国的队伍。
　　“两国关系中最美好的回忆之一就是，1939年波兰被德国占领，匈牙利接收了超过10万名波兰难民。要知道，那时匈牙利和德国同属一个联盟，但它仍然成为了波兰难民的一个避难所。”我问：“接收了这些难民后，匈牙利面临了何种后果？”“德国当局，尤其是布达佩斯德国大使馆的工作人员们对此十分不悦，”洛格齐回答道，“很多波兰难民仍然安全地待在这里，直到匈牙利也被德国占领。所有匈牙利人，上至贵族下至平民，都对波兰人民怀有同情。”
　　尽管匈牙利在战争前期的几年中对波兰难民下达了一些驱逐令，但是情况在匈牙利和同盟国一方在1944年开始暗中讨论停战协议事宜后开始升级。德国将这一谈判视为匈牙利的背叛行为，作为报复，德军开始对匈牙利进行了侵略性占领。很快，波兰人和匈牙利人，尤其是犹太人和罗姆人，面临着被处决和驱赶到集中营的命运。
　　他说：“我们可以从历史中寻求解释，但我由衷地觉得有些东西是没有办法运用逻辑去解释的。不管怎样，我们匈牙利人就是天生地喜欢波兰人，波兰人亦然。”“真相就是，”他补充道，“当被问到两国的关系，几乎每一个波兰人和匈牙利人都会说：‘我们永远是朋友’”。
　　（摘自英国广播公司新闻网）
　　（编辑/小文）