论文部分内容阅读
反法西斯的第二次世界大战胜利以来,世界性的科技革命浪潮以前所未有的、日益增强的威力,一次又一次地推动着全球经济与社会的发展,充分显示了科技进步的巨大作用。邓小平同志高屋建瓴,及时把握了今后几十年乃至更长时间世界发展的主要趋势,多次强调科学技术是生产力,发展科学技术是实现现代化的关键,近年来又进一步指出科学技术是第一生产力。小平同志这一思想,是建设有中国特色的社会主义理论的重要组成部分,是关系到社会主义建设全局的极其重要的指导思想。
Since the victory of the anti-fascist Second World War, the worldwide wave of scientific and technological revolution has propelled global economic and social development again and again with unprecedented power and strength, demonstrating the great role of scientific and technological progress. Comrade Deng Xiaoping put forth efforts to build a stable home and grasp in time the major trends in world development in the coming decades or even longer. He emphasized repeatedly that science and technology are productive forces and that science and technology are the key to realizing modernization. In recent years, they have further pointed out that science and technology are the primary productive forces. Comrade Xiaoping's idea is an important part of building a socialist theory with Chinese characteristics and an extremely important guiding ideology that concerns the overall situation of socialism.