往事并不如烟,老人更喜怀旧。我1931年11月出生于广东省吴川市梅菉镇一个开明绅士的家庭。梅菉镇既是我的故乡,又是我全家的革命摇篮。中国共产党在梅菉镇开展的革命斗争,尤其是党领导的学生运动长盛不衰,锻炼和培养出大批革命人才,国民党反动派无奈地惊呼,梅菉中学是“共产党的先修班”。 The past is not as good as smoke, the elderly prefer nostalgia. I was born in November 1931 in Mingkou, Wuchuan, Guangdong Province, an enlightened gentleman's family. Mei green town is both my hometown, but also my family's cradle of revolution. The revolutionary struggle carried out by the Chinese Communist Party in Mei-ho town, especially the student movement led by the party, has continued to train and nurture a large number of revolutionary talents. The Kuomintang reactionaries reluctantly exclaimed that Mei-hing high school was a “pioneer class of the Communist Party.”