山西省运城市解州镇是三国名将关云长的故里。我国最大的武庙——关帝庙就依偎着苍茫的中条山巍峨矗立在这里。过去,这里是一贫如洗;如今,与武庙遥遥相望之处,又巍然崛起一座现代化的“铝都”——山西解州铝厂。 铝厂,为关公故里的人们带来了经济腾飞的希望。然而,当这座工厂八年前在这里建成投产后,有相当一段时间,生产经营都处于一种不景气的状况。人们脸上的笑容消失了,代之而起的是一片哀叹之声。 Xiezhou Town, Yuncheng City, Shanxi Province is the hometown of Guan Yunchang, a famous country of the three countries. The largest temple in China, Guandi Temple, is nestled in the vastness of Zhongtiao Mountain. In the past, it was impoverished; today, far away from the Wu Temple, it has suddenly risen to become a modern aluminum city, the Shanxi Aluminum Factory. The aluminum factory brought hope for economic growth for the people of Guan Gong’s hometown. However, after the factory was put into operation here eight years ago, for a considerable period of time, production and operations were in a state of slump. The smile on the face disappeared, and a voice of lamentation was added instead.