中国文人向来注重语言的简洁。欧阳修在安徽滁州当太守的时候,写过一篇著名的《醉翁亭记》开头的一句是:“环滁皆山也。”接下去是“其西南诸峰,林壑尤美……”原来初稿开头一段是:“滁州四面皆山也,东有乌龙山,西有大丰山,南有花山,北有白米山,其西南诸峰,林壑尤美……”后来 Chinese scholars have always focused on the simplicity of language. When Ouyang Xiu was an emperor in Chuzhou, Anhui Province, he wrote a famous sentence beginning with “Zuiweng Pavilion Kee”: “The ring Chu are also mountains.” What follows is “the southwestern peaks, the beautiful forests ...” The original draft of the first paragraph is: “Chuzhou is also surrounded by mountains, east of Wulongshan, west of Dafeng Mountain, South Flower Hill, north of white rice mountain, its southwest peaks, Linhe especially beautiful ......” Later