招商周刊:山东省政府提出加强区域间的合作,打造山东半岛制造业基地和半岛城市群,青岛周边的日照等城市主动与青岛接轨,对于青岛的经济发展有什么推动?于冲:目前,我们正处于经济全球化的时代,其中最重要的内容就是区域经济一体化,这种一体化对做大、做强青岛是非常有好处的。以青岛的工业为例,要建设产业集群,不一定所有的项目在青岛,可能是龙头在青岛,或是某个核心部件、研发中心在青岛,他的产业链可以辐射到周边地区,这种区域之间的交流,实际是资源合理的、有序的、优化的配置过程,资源优化程度越高,效率就越高。城市之间这种交流与合作,对青岛市的 Merchants Weekly: Shandong Provincial Government proposed to strengthen inter-regional cooperation to create a manufacturing base in Shandong Peninsula and the peninsula city group, Qingdao and other cities around the Rizhao initiative to integrate with Qingdao, Qingdao’s economic development for any promotion? Yu Chong: At present, we Nowadays, in the era of economic globalization, the most important part is the regional economic integration. Such integration is very beneficial to making and strengthening Qingdao. Take Qingdao’s industry as an example. To build an industrial cluster, not all projects in Qingdao may be the leaders in Qingdao or one of the core components. R & D center in Qingdao, his industrial chain can radiate to the surrounding areas. The exchange between regions is actually a reasonable, orderly and optimized allocation process of resources. The higher the degree of resource optimization, the higher the efficiency. This kind of exchange and cooperation between the cities of Qingdao