论文部分内容阅读
新闻媒介对某些事情经常采用“追踪报道”的方法,这对了解事情的深层原因,合理地解决问题大有帮助。我们想,如果能对社会语文差错中的典型问题也进行“追踪报道”的话,那语文规范化的步伐将走得更快。 华风先生是个有心人,他注意到了《“黏”字不该“下岗”》发表后,报纸上用字的细微变化,并写来了信。当然,信中对本刊实在是过奖了,报刊用字的改进,最根本的原因是语文政策日益深入人心,规范意识正在提高,本刊只是做了一些微不足道的工作。下面是华风先生的信。
The news media often adopts the method of “tracking reports” on certain things, which is of great help in understanding the underlying causes of the matter and in reasonably solving the problems. We think the standardization of Chinese will go faster if we can also follow up on the typical problems in social language errors. Mr. Hua Feng is a kind-hearted man who noticed that the word “sticky” should not be “laid-off.” After the publication, the newspaper used subtle changes in words and wrote letters. Of course, the letter is really overpriced for this magazine. The most fundamental reason for the improvement of newspapers and periodicals is that the language policy is gaining popularity among the people, the standard of awareness is improving, and the magazine has only done some trivial tasks. The following is a letter from Mr. Hua Feng.