论文部分内容阅读
为更广泛地传播中国文化,发展中国的对外旅游业,做好旅游翻译是亟待解决问题。文章以功能主义目的论为理论指导,通过增补、删减、直译、改译和解释等具体的方法,为提高旅游文本资料翻译质量提供参考。
从功能主义目的论视角看旅游文本的翻译策略
【摘 要】
：
为更广泛地传播中国文化,发展中国的对外旅游业,做好旅游翻译是亟待解决问题。文章以功能主义目的论为理论指导,通过增补、删减、直译、改译和解释等具体的方法,为提高旅游文
【机 构】
：
黑龙江科技学院
【出 处】
：
东北农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年1期
其他文献
近年来,随着科学技术的蓬勃发展,学者们把撰写论文作为展示自己科研成果的重要手段,随之带来科研文献数量的飞速增长。因此,如何准确地、高效地为科研人员推荐参考文献是一个
通过深入分析多所高校心理咨询师、心理咨询机构和学生的调研数据,相互印证得出,大学生常见异常心理为自我认识与接纳问题、一般人际关系问题、学业困扰、恋爱问题和家庭问题
当前,我国国有上市企业发展的好坏直接影响整个国民经济的发展,并且对于推动国有企业改制进程、缩小城乡差距以及建设和谐社会起着重要作用。但是由于全球金融危机的蔓延,我
认同中国共产党,可以为民族团结、扩大群众基础提供持久性的力量和营造和谐的环境。在民族地区对党的认同存在的挑战,主要有民族意识的增强、对党的信任的降低以及境外势力的
目的 :确定大豆提取物及其有效成分对去卵巢大鼠脂代谢的作用。方法 :Wistar大鼠 90只 ,随机分成正常组、假手术组、模型组、雌激素组、高剂量大豆黄酮组、低剂量大豆黄酮组
介绍了基于横向振动监测的列车走行安全性监测原理,根据大胜关大桥的主梁横向振动监测数据,采用主成分分析方法,建立了高速铁路桥梁列车走行安全性监测与预警方法,有利于确保
<正>《标准生活》杂志:(以下简称:标准生活)我国为什么要实施能效标识制度?王若虹主任:(以下简称:王若虹)能效标识可有效地消除信息不对称问题,为消费者提供易于理解、直观、
目的:观察右美托咪定表面麻醉用于经鼻气管内插管的效果。方法:行经鼻气管内插管的口腔手术患者60例,随机分为A、B组各30例。行经鼻气内管插管前,A组用微泵泵注右美托咪定1μ
中国当代摄影创作实践,与中国当代社会转型期的时代背景,艺术价值观以及科技发展紧密相关从中可以看出中国当代摄影的方法论已经广泛地应用于创作实践中,本文通过对当代摄影
针对我国体育公共服务发展过程中凸现的一些问题,诸如服务供给水平难以满足公众体育需求、政府重管理轻服务、部门垄断依然存在、社会参与不足等,政府职能和角色应该适时转变