论文部分内容阅读
日前,“80后”中国女孩郭婧带着她的绘本故事《独生小孩》中文版亮相北京国际图书博览会。此前该书的英文版获得了《纽约时报》2015年度“十佳绘本奖”、《华尔街日报》2015年度“十佳儿童图书”、《出版人周刊》2015年度“十佳儿童图书”、2016年美国漫画最高荣誉艾斯纳奖提名等多个奖项。这本无字书100多页,均为铅笔绘制,通过一个6岁孩子的眼睛看世界。郭婧说,希望用黑白的方式表达出怀念感,“我比较擅长用图画讲故事。”她想通过这本书告诉孩子,如果你内心足够强大,孤单其实并不存在。
A few days ago, after the “80s”, Guo Jing, a Chinese girl, appeared in the Beijing International Book Fair with her Chinese story “The Only Child”. The English version of the book was previously awarded The New York Times’s 2015 Top Ten Picturebook Awards, The Wall Street Journal’s 2015 Top Ten Children’s Books, The Publishers Weekly 2015 Top Ten Children Book “, the 2016 American cartoon highest Eisner Award nomination and many other awards. This no-book more than 100 pages are pencil-drawn and look through the eyes of a 6-year-old child. Guo Jing said he hopes to express his sense of nostalgia in black and white, ”I am good at using pictures to tell stories." She would like to tell her through this book that if you are strong enough, loneliness does not exist.