目的：探讨水飞蓟宾胶囊（水林佳）治疗非酒精性脂肪肝（nonalcoholic fat y liver disease，NAFLD）的临床疗效及不良反应。方法：选择 NAFLD 患者96例，随机分为试验组和对照组，其中，对照组46例，采用肝泰乐药物，疗程15 d，复查肝功能，如正常即停药，不正常则继续用药，总观察期为3个月；试验组50例，在肝泰乐同时服用水飞蓟宾胶囊70mg，tid，疗程15 d，复查肝功能，如正常即停药，不正常则继续用药，观察期为3个月。治疗前后检测转氨酶（TA）、总胆固醇（TC）、三酰甘油（TG）等及超声影像变化，同时观察两组患者用药期间的不良反应。结果：治疗结束时，试验组谷丙转氨酶（ALT）、谷草转氨酶（AST）、总胆固醇（TC）、三酰甘油（TG）等均明显下降，肝脏影像学也有明显改善。对照组虽然 ALT 和 AST 有所下降，但肝脏影像学无明显改善。治疗组总有效率为90％，对照组有效率为54．3％，有显著性差异（P ＜0．01），观察期间两组均未出现明显不良反应。结论：水飞蓟宾胶囊具有保肝、降血脂、改善肝纤维化的作用，对 NAFLD 有良好的效果。