论文部分内容阅读
随着我国市场经济的发展,新的经济文体不断涌现。招投标活动作为当前国际上广泛采用的一种贸易方式,是市场经济运作的重要形式,能有效地保护国家利益和社会公共利益,提高经济效益,保障项目质量。为了顺利开展招标投标活动,拟定和制作各种招投标文件就显得非常重要。其中“招标公告”作为重要的信息发布文种写进了2000年1月1日正式施行的《中华人民共和国招标投标法》。该法规定:
With the development of our country’s market economy, new economic style has emerged. As a widely used form of trade internationally, bidding and tendering activities are an important form of market economy operation, which can effectively protect national interests and social public interests, enhance economic benefits and ensure project quality. In order to carry out the bidding and bidding smoothly, it is very important to draw up and produce various bidding documents. Among them, “Notice of Tendering” was written into the “Bidding Law of the People’s Republic of China” which was put into effect on January 1, 2000 as an important type of information release. The law states: