论文部分内容阅读
按照《统一惯例》1983年修订本第54条规定,开证行和通知行办理转让的责任方面现在状况是这样。当信用证申请人向银行申请开立信用证时,开证行不负有必须使信用证可转让的责任。如果该银行接受了这样申请,就应按申请的要求办理。开证行不负有必须接受第一受益人的转让指示的责任,但是按照商业通常作法,银行可斟酌决定按指示办理。通知行不负有必须接受办理转让指示的责任,不论该信
According to the article 54 of the revised “Regular Practices” of 1983, the current situation of the issuance of transfer responsibility by issuing banks and advising banks is the same. When an applicant for a letter of credit applies to a bank to open a letter of credit, the issuing bank does not have to bear the responsibility of making the letter of credit negotiable. If the bank accepts such application, it should follow the requirements of the application. The issuing bank does not accept the responsibility of accepting the transfer instruction of the first beneficiary, but according to the usual commercial practice, the bank may, at its discretion, follow the instructions. The advising bank does not accept responsibility for accepting the transfer instruction, regardless of the letter