论文部分内容阅读
翻译不仅是语言文字之间的转换，它还涉及到众多的超语言因素，即：语言本身以外的、能够影响翻译的一些因素，其中包括语言的整个文化背景（文学、历史、现代社会生活背景、民俗等）及交际情境和上下文。这些超语言因素在翻译这种双语言转换活动中起着举足轻重的作用。
超语言因素与翻译
【摘 要】
：
翻译不仅是语言文字之间的转换，它还涉及到众多的超语言因素，即：语言本身以外的、能够影响翻译的一些因素，其中包括语言的整个文化背景（文学、历史、现代社会生活背景、民俗等）及交
【机 构】
：
北京印刷学院出版与传播管理学院
【出 处】
：
北京印刷学院学报
【发表日期】
：
2006年6期
其他文献
《农产品包装和标识管理办法》规定：农产品生产企业，农民专业合作经济组织，以及从事农产品收购的单位或者个人，应当对其销售农产品的包装质量和标识内容负责。有下列情形之一的，
政府鼓励大众创业,万众创新。同时,由于信息技术的发展和互联网的普及,利用电商平台可以降低创业成本,使更多人投入创业的潮流之中,有利于解决相关的就业问题。大学生也是创
现代社会提倡“以人为本”的人才管理理念，现代企业要实现良性的可持续发展，必须做好人力资源的开发与管理。人力资源管理的目的就在于合理的使用人力资源，最大限度地提高人力资
为了探讨妊娠28周以后胎死宫内的发生原因，我们对2002年10月-2006年3月间，我院收治的45例妊娠晚期宫内死胎产妇的分娩经过进行研究，发现该组妊娠晚期胎儿宫内死亡的原因：胎盘及脐
随着人们生活水平的提高和生活方式、饮食结构的变化,痛风和高尿酸血症的患病率呈现出越来越高的趋势。痛风、高尿酸血症已成为威胁人类健康的常见疾病,其与高血压、高脂血症
邮轮旅游是起源于国外的现代旅游方式,具有休闲度假、海洋观光等多种功能,在众多国家和地区获得了充分发展。茶文化旅游是近年来在中国市场上广受推崇的一种新型旅游模式,其