论文部分内容阅读
第一条 为便利境内居民外汇存款汇出境外,特制定本规定.第二条 本规定所称外汇户,系指由境外或港、澳、台地区汇入外汇转存款;本规定所称外钞户,系指境内居民持有的外币现钞存款.第三条 境内居民外汇户存款,存款人可以汇出境外.第四条 境内居民外钞户存款可以按照下列规定汇出境外:
Article 1 These Provisions shall be formulated in order to facilitate the remittance of foreign exchange deposits of domestic residents out of the country.Article 2 “Foreign exchange account” as mentioned in these Provisions refers to remittance deposits transferred from abroad or from Hong Kong, Macao and Taiwan regions; Banknotes refers to the deposits of foreign currency cash held by domestic residents Article 3 Deposits made by domestic residental foreign exchange depositors and depositors may be remitted abroad. Article 4 Deposits of domestic and foreign banknotes may be remitted abroad in accordance with the following provisions: