一、引言韩国三国时代的古代遗物,特别是那些从新罗古坟中发掘出土的遗物,包括了许多受到外国影响的物品。由于它们是欧亚大陆文化交流的结果,因此,这些发现非常重要。众所周知,包括陶器、武器、马具和私人装饰品等的各种遗物都曾在三国时代的墓葬中发现。在其他的遗物中,数量巨大的璀璨的私人装饰品例如金冠、金耳环、金项链、手镯、腰带、鞋子、玻璃器皿和大量装饰用的玻璃珠等都是那样的迷人,这足以引起世界的注意。这些出土于新罗墓葬中的华丽的黄金饰品是新罗王国的商标。在我看来,就新罗人对黄金的特殊兴趣和热爱而言,它们应该被命名为“新罗金”。 I. INTRODUCTION The ancient relics of the Three Kingdoms era in Korea, especially those unearthed from the Silla ancient tombs, include many foreign-influenced items. Because they are the result of cultural exchanges in Eurasia, these findings are very important. It is well known that various relics including pottery, weapons, harness and personal decorations have been found in tombs of the Three Kingdoms period. Among the other relics, a large number of splendid personal decorations, such as gold crowns, gold earrings, gold necklaces, bracelets, belts, shoes, glassware, and plenty of decorative glass beads, are just as enchanting as the world’s note. These gorgeous gold ornaments unearthed in the tombs of Shilla are trademarks of the Kingdom of Silla. In my opinion, the Silla people should be named “Silla Gold” in terms of their special interest and love for gold.