论文部分内容阅读
我们现在正在经历的这场变革意义非凡,可以说是人类文明发展历程中自有农业曙光以来最为伟大的变革。其最大的贡献就是极大地提高了能源利用的转换效率:从低效高耗转为高效低耗、从有焰燃烧演进到无焰燃烧。我们现在正在经历的这场变革,或许是人类文明发展历程中自有农业曙光以来最为伟大的变革。变革的力量萌生壮大,不断发展,为全球各地的民众、社群和国家带来安全、健康、繁荣和平等的生活。
The change we are now experiencing is of extraordinary significance. It can be said that it is the greatest change in the history of human civilization since the dawn of own agriculture. Its biggest contribution is to greatly improve the conversion efficiency of energy use: from low efficiency and high consumption to high efficiency and low consumption, from flaming combustion to flameless combustion. The change we are now experiencing may be the greatest change since the dawn of own agriculture in the course of the development of human civilization. The power of change has sprouted and evolved to bring about a safe, healthy, prosperous and equal life for people, communities and nations around the world.