空主语对英汉互译的影响

来源 :黑河学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:engineer2007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一直以来,空语类是乔姆斯基转换生成语法的重要分支,许多语言学家也纷纷就这一有争议的课题发表自己的见解.其中,空主语就是非常明显的典范.在汉语和英语两种语言中均存在空主语的问题,在翻译这一实践领域中适当地应用,其目的有二:对比同一语言现象在不同语言中的异同;该项较为抽象的理论在具体情景中的应用.
其他文献
随着规模化猪场饲养管理模式的发展,“限位栏”的大量使用造成了母猪运动量减少,精料的不合理饲喂导致母猪的胃肠机能发挥不完善,胚胎毒性药物的频繁添加等现象造成了母猪的抵抗
学术期刊是发表学术理论观点、交流学术理论思想、促进学术理论争鸣、展示学术理论成果的重要载体,学术期刊编辑应具备的素养有专业素养和责任意识。专业素养即敏锐的政治感
纳撒尼尔·霍桑的名篇《小伙子古德曼·布朗》不仅暗示了普遍的人性“恶”,而且展示了主人公从无知到心理失常、从信仰到怀疑的心路历程。文章应用弗洛伊德精神分析理
目的:观察"阴阳分治"综合治疗方案治疗慢性心力衰竭的临床疗效。方法:将360例患者随机分为2组,对照组给予西医标准治疗和合并症治疗,治疗组分为心阳虚类证和心阴虚类证,在对
新中国成立50多年来,尽管以毛泽东、邓小平、江泽民、胡锦涛等为核心的四代中央领导集体所处的历史时代和面临的国内外形势不尽相同,但在对台问题上都始终坚持了一个中国的原则
日建设计的优势在于可以有效集结建筑、城市和环境等多领域的专家,从多专业视觉进行提案,不断追求走在时代前沿的建筑设计。针对每个项目建立由建筑师、规划师以及工程师等组
为提高以大蜡螟为替代寄主繁育棕榈害虫红脉穗螟幼虫寄生蜂——褐带卷蛾茧蜂的增殖效果,比较了100目管、60目管、透明网盒、顶透瓶和透气离心管5种繁育器材对褐带卷蛾茧蜂的
边缘效应是生态学中最常见的一种现象,也是景观生态学理论探讨的热点之一。豆荚螟Etiella zinckenella是苦豆子种子的主要害虫。本实验以宁夏灵武市中东部的沙化区为实验样地
毛泽东的群众运动思想主要内容包括一切为了群众,一切依靠群众,从群众中来、到群众中去。“群众运动”作为中国社会运动发展的一种形式,与中国古代被马克思称为“亚细亚生产方式
随着互联网技术的发展,微课已经成为当前国际各大高等院校教学改革的一大主要工具,微课有着功能大、容量小、资源丰富、目标明确、短小精悍、动态呈现等特点广受大学生们的欢