到内地工作已有两年了,大部分时间都在上海和北京。我觉得内地是一个有趣而且充满挑战的地方,同时也是一个存在很多不确定因素的结合体,也让我从中学习到很多东西。我一直觉得内地是一个舞台(尤其是上海),只要你行,观众不在乎你从哪里来,你的肤色是怎样的。只要你的演出是精彩是有意义的,观众一定给予热情鼓掌,所以一切都是公平和务实的。广告行业也是一个舞台,演出得好与不好全靠自己本事。执行力是至关重要的一环,执行也是一套系统化流程,要严谨地探讨与提出质疑,并不厌其烦地追踪进度,以确保权责分明。 I have been working in the Mainland for two years, most of the time in Shanghai and Beijing. I think the Mainland is a fun and challenging place. It is also a combination of many uncertainties. It also allows me to learn a lot from it. I always think the Mainland is a stage (especially Shanghai), as long as you do, the audience does not care where you come from, what is your color. As long as your performance is wonderful is meaningful, the audience must give warm applause, so everything is fair and pragmatic. Advertising industry is also a stage, performance is good and bad depends entirely on their own ability. Execution is a crucial part of the implementation of a systematic process is also to rigorous discussion and challenge, and tirelessly track the progress to ensure that the rights and responsibilities clear.