致中国读者我国伟大诗人让·科克托曾经说过,要一个诗人谈诗就像要一株植物谈论园艺学一样困难。我赞同这一看法。事实上,我从20岁起就开始写诗,31岁开始发表诗作,可是至今我还没有发现诗歌创作的秘密所在,以及它的神奇有效的公式和秘诀。可以肯定地说,这些东西根本就不存在。 To Chinese Reader Jean Cocteau, the great poet of our country, once said that a poet’s talking about poetry is as difficult as talking about a plant to horticulture. I agree with this view. In fact, I started to write poetry since I was 20 and I started to publish poetry at the age of 31, but so far I have noticed the secrets of poetry writing and its magical and effective formulas and tips. To be sure, these things simply do not exist.