论文部分内容阅读
在精装烫字或简装印字过程中,检字是首先碰到的问题。尤其是西文的检字,一个单词常常是几个乃至10几个字母组成。就10个字母组成的单词看,检出要10次,还原又要10次,加起来就是20次。如果单词再一多,那就很花时间和精力了。如何使检字过程变得简便些,笔者作了如下尝试: 首先,粗略地统计了一下本馆英文期刊的刊名,总共是404种(在17个学科类别里),单词的总数为1584个,如果每一类(学科)单词不重复(类与类间有重复)共有711个。如果404种都不重复则仅有375个单词。也就是说,把375个单词突击排出后,就一劳永逸;今后就不必一一再去组合,拆散单词了。笔者是把所有单词都排入铅字盒里,每排用黄板纸片(或废卡片纸)隔开,用时摆出来,不用时收
In the hardcover word or literally printed in the process, the first word is the problem encountered. Especially in Western prose, a word is often composed of several or even 10 letters. Look at the 10-letter words, check out to 10 times, restore and 10 times, add up to 20 times. If the word is more than one, it takes time and effort. How to make the process of prosecution easier, the author made the following attempt: First, a rough summary of the English version of the library’s titles, a total of 404 kinds (in 17 disciplines), the total number of words is 1584 , If there is a total of 711 words in each category (disciplines) without duplication (there are duplicates between classes). If 404 are not repeated only 375 words. In other words, once the 375 words have been assaulted, they will be put to use once and for all; and in the future, they will not have to go together again and again to break apart the words. The author put all the words into the lead box, each row with yellow cardboard (or waste card paper) separated from the time put out, do not have time