关于“文化与翻译”的对话——玛丽亚·铁木志科(Maria Tymoczko)教授访谈录

来源 :福建外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fish3321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以采访谈话为基础 ,简要介绍了玛丽亚·铁木志科教授基本的翻译观 ,同时对于二十世纪五十年代以后西方翻译研究中的描写翻译学和文化学派的主要观点和研究重心也作了说明。 Based on interviews and interviews, this essay briefly introduces Professor Fukushima’s translation concept. At the same time, he also elaborates on the main points of view and research focus of translation studies and cultural schools in western translation studies since the 1950s The explanation.
其他文献
自蓝天保卫战以来,项目施工扬尘治理实现6个百分之百,政府相关部门不断加强监督以及考核奖惩,但部分施工企业的投机心理使得措施执行不到位,从而导致实际惩罚成本越来越高。
利用模糊综合评价法和蒙特卡罗法随机模拟,构建基于线性神经网络的建设项目社会稳定风险估计模型。其具有同步合理预测采取风险防范、化解措施前后社会稳定综合风险值,依据单
伴随着计算机行业的发展,土木工程领域也带来了新的机遇与挑战,建筑结构的信息化管理及应用也成为研究的重要课题。针对建筑周期中结构设计这一阶段,利用基于BIM技术中的IFC
本文主要对小学体育个性化教学进行深入研究,主要目的为小学体育教师日后教学提供有效借鉴和参考。 This article mainly carries on the thorough research to individuali
绿色建筑成本问题一直备受行业关注,且建造成本是绿色建筑成本增量最明显的部分。为有效管控绿色建筑建造成本风险,采用问卷调查、专家访谈与结构方程模型等方法,从利益相关
透析液是终末期肾病患者进行血液透析的重要耗材,临床上常用的配方有费森尤斯配方、金宝配方和贝朗配方,常与相应品牌透析机一起使用。三种透析液配方均在临床广泛使用。对透析
<正>研究背景及研究意义1.研究背景2014年,随着《美丽厦门战略规划》出台,掀起了厦门特区全面深化改革的序幕。作为改革开放"窗口""试验田""排头兵",厦门的建设和发展得到了
现有的机器视觉通常以边缘轮廓和角点作为特征,因此要求背景单一,对环境结构化依赖程度高。为了拓展机器人的应用范围,使其脱离结构化的环境,提出了一种基于SIFT特征点和PNP