第十六届"韩素音青年翻译奖"汉译英参赛译文评析

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lzyrock
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
第十六届“韩素音青年翻译奖”竞赛的评选工作已经结束。与往年比较,本次竞赛的一大特点是今年参与汉译英竞赛的人数大大超过了以往任何一届,说明汉译英已经开始受到越来越多青年学子的重视。这对推动我国翻译事业(尤其是中国文化的对外传播)的发展无疑是一个积极信号,一个令人欣喜的现象。然而,在欣喜的同时我们也心存忧虑。在评阅参赛译文的过程中,
其他文献
目的分析腹部CT平扫在闭合性外伤性肠破裂诊断中的应用价值。方法选择我院收治诊断的48例闭合性外伤性肠破裂患者作为本研究对象,回顾性分析患者各项临床资料,且予以所有患者
2003年11月11日,《新京报》作为由光明日报报业集团、南方日报报业集团两大媒体强强联合出版的报纸在首都北京横空出世了。由于《新京报》是全国第一家得到国家新闻出版总署批
<正>由丹·关和丹尼尔·施纳特合作执导并编剧,保罗·达诺和丹尼尔·雷德克里夫领衔主演的影片《瑞士军刀男》,于2016年1月22日在专为独立电影人和影片而设的圣丹斯电影节上
闽政办网传[2018]2号各设区市人民政府、平潭综合实验区管委会,省直有关单位,中央驻闽有关机构:为提高我省出口食品农产品国际市场竞争力,经省政府领导同意,现就加强出口食品
为了提高特征的分类效果 ,提出了一种新的基于稀疏编码的人脸特征提取方法。稀疏编码是去除图像冗余的一种有效方法 ,适于描述具有 non- Gaussian分布的图像集合。和基于主成
胃食管反流病( gastroesophageal reflux disease , GERD)是西方国家和地区常见病。在日益追求健康和生活质量的今天, GERD严重影响患者身心健康,甚至产生严重的心理问题。近年来
税收契约、公平与效率作为重构地方财税体制的本源与重要导向,要求地方政府与居民之间应在平等自愿的基础上达成税收与公共利益诉求的合理匹配。然而,在我国现有财政体制下,
<正> 1997年12月8日,瑞士联合银行和瑞士银行宣布合并,组成新的瑞士联合银行,新银行的注册资本为42·87亿瑞士法郎,资产规模达到9222·84亿瑞士法郎,在资产规模上仅次于日本
<正>在很多国家,一些政府办公楼很不起眼,有的甚至条件简陋。据了解,这是因为当地市政官员和民众普遍认识到,办公大楼的豪华程度并不代表政府的"脸面",工作效率让市民满意才
通过对名老中医及"方药量效研究委员会"专家临床应用白芍经验及用量的总结,得出以下结论:(1)白芍临床用量范围为5~120 g。(2)根据疾病、证型及症状的不同选择不同剂量的白芍,