论文部分内容阅读
本书作者巴托尔德（1869-1930）是世所公认的中亚中世纪史权威。他的研究以中亚史为主，旁及伊斯兰史、中近东史、外高加索史、伊朗社会经济文化史、穆斯林碑铭与钱币等，而本书则被视为其一生学术的代表作。作者精通阿拉伯、波斯、突厥语，研读几尽以此三种语言撰写的中亚史抄本，并辅以多次中亚实地考察心得，故本书所述乃蒙古入侵前的突厥史，实际是“一部起于伊斯兰教开始武装进攻，断于十三世纪初成吉思汗登场的中亚历史”。学界誉为“把中亚史的研究提高到历史科学水平的，实以巴托尔德为第一人”。本书由中国著名的中亚史专家张锡彤、张广达父子据巴托尔德审定的英译本译出，又据最为详尽信实的1963年俄文版《巴托尔德院士全集》第一卷增补订正。（巴托尔德：《蒙古入侵时期的突厥斯坦》，张锡彤、张广达译，上海古籍出版社，2007年）