论文部分内容阅读
每扇屏画的尺寸是宽9.6米,高1.84米,美人的高度大约是1.5米至1.6米,恰恰是一个娇小女子的高度。真人与画屏空间交错,可能出自皇帝的要求,让平面与室内空间交叠。中国绘画在线条运用上所带的抽象本质,或许不完全写实,但足矣“写出”雍正皇帝和几位美人的世界。画屏中总共出现了36件当年清宫的家具,伤感点说,假如美人也算宫院“装置”的话,便是48件了。当然,最不能忽略的便是屏风本身,是一扇扇并列,还是一圈圈围拢,对无缘目睹当年盛世的今人来说,屏风前后,都是无限想象的空间。
The size of each fan-painted screen is 9.6 meters wide and 1.84 meters high, the height of the beauty is about 1.5 meters to 1.6 meters, it is precisely the height of a petite woman. Real people and screen space staggered, may be from the emperor’s request, so that the plane and the overlap of interior space. The abstract nature of the application of Chinese painting on the lines may not be entirely realistic, but it is enough to write the world of the Emperor Yongzheng and several beautiful people. Painted a total of 36 pieces of furniture that appeared in the Qing Dynasty, the sad point that, if the beauty is also counted Palace “device ”, then it is 48 pieces. Of course, the most can not be ignored is the screen itself, is a fan juxtaposed, or a circle around, on the chance to see the flourishing contemporary people, before and after the screen, are infinitely imaginative space.