【摘 要】
：
《汉宫秋》是元代著名杂剧家马致远代表作之一。英文中的"autumn"与汉语中的"秋"的涵义和文化意象不尽相同。根据"秋"字在汉语古代文学作品中的常见文化内涵、《汉宫秋》作者
论文部分内容阅读
《汉宫秋》是元代著名杂剧家马致远代表作之一。英文中的"autumn"与汉语中的"秋"的涵义和文化意象不尽相同。根据"秋"字在汉语古代文学作品中的常见文化内涵、《汉宫秋》作者马致远对"秋"的感怀以及该剧的悲剧性的抒情加以分析,并提出应用增译法翻译该剧名,译为"Dismal Autumnin the Han Palace"。
其他文献
结构主义语言学及伦敦学派代表了不同的两种研究思路:形式主义和功能主义。本文首先介绍了作为结构主义语言学之一的哥本哈根学派和伦敦学派理论,然后探讨了两个学派之间的异
随着我国国民收入的增加,旅游消费的比重不断提高,旅游区的文化风貌是对游客最大的吸引点,文化旅游类电视节目对当地旅游业的发展有积极的促进作用,旅游产业是最具开发性的资
随着社会的不断发展,国家信息产业日益开放,越来越多的企业开设了自己的自办电视台,为社会大众播放企业新闻。可以说,为企业做好新闻报道是企业电视存在的价值与基础。而企业
改革开放三十年来我国医疗保障改革经历了一系列阶段,取得了一定成就,也遭遇了各种困难。因此有必要分析我国医疗保障改革三十年来的发展历程及其成就,解析我国医疗保障改革
本文通过研究中美文化中身势语的差异,旨在推动中美跨文化商务谈判的成功进行。
财务内控建设与信息化的结合有利于提高财务内控水平,保障企业财产安全,提升公司财务信息的质量与可靠性,树立公司的良好形象,促使企业提升经营管理水平。
<正>中小学的家长学校作为家庭教育的有效形式之一,早在上世纪80年代就开始在全国各地发展起来。全国妇联、教育部在对《全国家长学校工作指导意见(试行)》(妇字(1998)9号)进
<正>最近我仔细拜读了萧宗六教授发表在2007年第1期《教育学报》的《要求少儿读经是逆潮流而动》一文后,心里升起一种隐隐作痛的感觉。萧教授开首一句以发问的方式提出"少年
家产继承方式应该是认识所有制形式的一个重要视角。文章借助物权关系的理论,通过唐宋时期家产继承方式的考察,认为我国古代的财产所有权主要是属于家庭的,表现为以诸子"共有
<正>对于保守治疗无效的腰椎管狭窄症,目前多选择手术治疗。由于病情特点、手术方式等不同,其手术疗效可能存在差异。国内外学者曾对此进行了大量研究,术后总体疗效令人满意,