论翻译生态学视角下翻译教学中的“花盆效应”

来源 :忻州师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:khalista7
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译生态学是一门新兴的边缘性学科,它是以生态学的观点,对翻译进行新的解读。如果翻译教学长期局限在半封闭的传统体系中,会产生负面的"花盆效应"。文章以翻译生态学的基本原理之一——花盆效应为研究对象,审视当前中国翻译教学中的实际问题,探讨教学体制中制约翻译人才培养的因素,寻求翻译教学可持续发展的路径。
其他文献
清代忻州的商业得到发展,经营范围拓展至大小西路;民初至全面抗战前达到鼎盛,商业资本向金融资本转化;全面抗战爆发后,忻州商业走向衰落。文章总结了历史时期忻州商业的发展
本文介绍了传统网络架构存在网络部署和运维管理效率低、网络风险防控能力有限、对云计算支持能力不足等问题。针对这些问题,笔者提出一种新的网络体系结构——软件定义网络(SD
3月23日,一则由北京监管部门下发的《网络借贷信息中介机构事实认定及整改要求》(以下简称《整改要求》)在网上流传,目前已由监管部门以及多家平台证实。
研究了甲醇水蒸气转化制氢反应在Cr-Zn催化剂MOR-67上的本征动力学。试验表明,CO和CO2同时生成,可用水蒸气转化反应和甲醇分解反应作为独立反应平行进行的模型表示。利用非线性
发现由室温离子液体1-丁基-3-甲基咪唑三氟乙酸盐、正丁基吡啶氟硼酸盐等和含磷化合物组成的催化体系,可以高效地实现对环已酮肟重排制已内酰胺的反应,具有不再用有机溶剂、反应副
研究了La助剂对CuO-ZnO/Al2O3催化剂性能的影响,得到了活性和稳定性较好的CuO-ZnO-La2O3/Al2O3催化剂。应用TPR、XRD、SEM及XPS等方法对催化剂进行了表征,结果表明:La助剂的加入
8月29日,成立不足一年的百信银行公布其首份“成绩单”:截至7月末,百信银行已累计投放普惠金融贷款超过450亿元人民币.
简·里斯在小说《藻海无边》中主要塑造了安托瓦内特一家人作为克里奥尔人的典型代表。,他们被赋予了不同的话语能力,然而悲剧性的结局却几近相同。文章从人类学的角度对其
改革开放以来,我国的零售业取得了很大的发展,尤其是已逐渐成为我国商业、零售业主流的连锁超市发展更是迅速。文章通过对忻州市华关连锁超市的内外部生存环境分析,主张利用华美
20世纪90年代开始有文章专门谈论"甚"的用法,之后有不少文章加以探讨,形成两种绝然不同的说法。《吕氏春秋》中用在状语位置上的"甚"字共69例,占"甚"字总量的63%。它们都直接放在形