【摘 要】
:
孙越 亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金,是中国读者熟悉的俄罗斯著名文学家、诗人、小说家,被誉为“俄罗斯诗歌的太阳”。他的代表作《自由颂》《致恰达耶夫》《致大海》等,更是家喻户晓。他虽然歌颂自由,但对于疫情防控却不含糊。 1830年,莫斯科和圣彼得堡暴发霍乱,全国进入隔离时期。那年秋季,普希金正在下城省的大博尔季诺村度假,那里距莫斯科600多公里,距圣彼得堡1300公里。大博尔季诺村有普希金家族的
论文部分内容阅读
孙越
亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金,是中国读者熟悉的俄罗斯著名文学家、诗人、小说家,被誉为“俄罗斯诗歌的太阳”。他的代表作《自由颂》《致恰达耶夫》《致大海》等,更是家喻户晓。他虽然歌颂自由,但对于疫情防控却不含糊。
1830年,莫斯科和圣彼得堡暴发霍乱,全国进入隔离时期。那年秋季,普希金正在下城省的大博尔季诺村度假,那里距莫斯科600多公里,距圣彼得堡1300公里。大博尔季诺村有普希金家族的祖产,也是普希金秋游漫步和构思作品的好去处。他曾多次来此小住。
9月3日,普希金从圣彼得堡抵达大博尔季诺村。那时他的心情糟透了。首先,他的財务状况窘迫,令他心情抑郁。再者,他的作品引起沙皇反感,早在1820年,他就被沙皇外派到南部任职,这不啻一次变相流放。还有,他出于虚荣心经常和未来的岳母拌嘴,弄得他和未婚妻娜塔莉亚之间多有龃龉。另外,普希金一年多来创作的诗歌,被朋友们说成是“烂诗”,对他打击很大。
所以,普希金前去大博尔季诺村,只想闭门读书和潜心创作,还打算在和娜塔莉亚举行婚礼之前,办妥庄园祖产的过户手续。
9月24日,即普希金来到大博尔季诺村三周后,沙皇降旨全国隔离。普希金始料未及,原打算尽快离开大博尔季诺村,但是全国隔离,他已无处可去,只得在老宅子里住下来,专心读书写作。
普希金随身携带的书有:原版的雪莱和济慈诗集、波列沃依的《俄罗斯人民史》第二卷,以及德国作家波尔的《箴言集》等。普希金在隔离期间,与好友格林岑娜公爵夫人通信,了解全国疫情,讲述他的隔离生活。外出散步时,普希金常与村民交流,汲取乡村语言精华。他每天睡到早晨七时,之后喝咖啡、沐浴、吃饭、读书和写作。“日复一日,别无二致。”他形容道。
在老宅子里,普希金写完了长诗《科洛姆纳小屋》以及“小悲剧”系列和所有的童话;结束了《贝尔金中篇小说》和32首短诗,就连长篇小说《叶甫盖尼·奥涅金》也大部分完稿。
普希金原本打算写完稿件,月内即赶往莫斯科与娜塔莉亚举行婚礼,但未能如愿。10月11日,普希金给未婚妻写信,告知他被隔离在大博尔季诺村,预计年内无法举办婚礼。普希金一面诉说心中的失落,一面劝说娜塔莉亚忍耐。他还深情地对她说:“世间难道就没有一条捷径使我能尽快走近您?”同时,普希金也务实地告诉未婚妻,“故意将自己置身于传染病的危险中是不可饶恕的”,所以,普希金恳请娜塔莉亚在家隔离,等待时机。他写道:“正常人都应采取隔离措施,因为只有采取措施,人才能得救……”
最终,普希金和娜塔莉亚都安全地度过了隔离期,只是婚礼推迟了6个月。1830年11月29日,普希金结束将近三个月的隔离,离开大博尔季诺村。12月5日,他抵达莫斯科,见到了他朝思暮想的娜塔莉亚。第二年开春,他们举行了婚礼。
然而,专制之毒猛于病毒。这位贵族家庭出身的“俄罗斯文学之父”,1837年在沙皇政府的策划下与人决斗而死,年仅38岁。
其他文献
农业是美国经济的重要支柱之一。美国农业以不足全美2%的人口,生产出全球约30%的农产品,且信息化、智能化也领先全球,其农民与现代社会接轨、融入的程度很高。 美国农业繁荣的背后,也潜藏着两大特有的危机。一是更新设备需要大量成本,农民容易负债。近年来农场破产率高,说明美国现代农业再次遇到发展瓶颈。二是农业工人大多以非法移民为主,其身份、待遇的不确定性,意味着他们随时受到移民政策的影响。 即便如此,
钱克锦 西非国家马里8月18日的政变,因为和国际反恐有较大关系,受到国际间较多关注。 马里在非洲算是个较大的国家,面积有124万平方公里(非洲第八),人口近2000万;马里也是个穷国,各项经济指标在全球几乎都是倒数,贫困人口占总人口近一半,是名副其实的最不发达国家;马里还是个不太安定的国家。特别是2012年以来,该国北部地区一直动荡不安,并波及中部地区。 8年前,马里首都巴马科的部分军人推翻
每天只有6个小时高出海面的Nakupenda岛 提起桑给巴尔,许多对东非不甚了解的人可能没什么印象。巍峨壮丽的乞力马扎罗山、鬼斧神工的非洲大裂谷和动物遍地的非洲大草原过于盛名,这座秀美的小岛反而被人遗忘。瑰丽的海岛 桑给巴尔(后文简称“桑岛”)是坦桑尼亚的组成部分,位于印度洋西岸,由两个主岛安古迦岛和奔巴岛及周围20多个小岛组成,98%的人口信奉伊斯兰教。“桑给巴尔”在阿拉伯语中意为“黑人海岸
耳听为虚,眼见为实。我“眼见”的英国,与它向全世界宣布的一样—美丽、繁华。 當我抵达英国时,已是英国的下午,却是中国的傍晚。时差,让我有点不习惯,平时精力充沛的我,正被时间的力量侵扰得睁不开眼。 等到终于度过了行车的艰难,抵达寄宿家庭的集中地,看着车窗外一群英国叔叔阿姨,我不禁紧张起来—毕竟要用一门自己不太熟悉的语言,跟陌生的外国人交流。 但一下车,最先令我不安的是这里的气温。我查看手机里的
蔡运磊 不久前,俄罗斯载人航天系统的高官叶夫根尼·米克林,被确诊感染新冠病毒。英国首相还中招呢,他感染算啥大事?关键在于,米氏曾亲临俄“联盟MS-16”飞船发射现场,还接见了搭乘飞船升空的3名宇航员…… 包括刚去世的俄载人航天总设计师在内,俄火箭航天领域已有上百人确诊,有没有那3 名宇航员?咱也不知道,反正木已成舟,事已至此,问题就来了—太空是疫情的“世外桃源”吗? 在世人心目中,太空就是“
傍晚六点,看见电车上还有仅存的一个空位,我挣扎着挤了过去。 “孤身一人彷徨在大都市,就像被丢掉的空易拉罐”,耳机里传来上杉升的《直到世界尽头》,很贴合现在的心情。 过去50多天里,每天身着“求职西服”,来回奔波于各大企业的说明会、OB聚餐、心理测试、笔试、面试……从早到晚,行色匆匆,每天盯着时间来回于不同场所,而求职进展却极其缓慢。 当一天连续收到几封“残念邮件”(落选通知)的时候,是心情最
波士顿马拉松爆炸案让9·11过后美国人一点一滴积累起来的安全感轰然倒塌。在这个以自由著称的国家,它的公民再一次陷入让人无法喘息的恐惧中。虽然美国拥有无孔不入的情报部门和世界上最强悍的反恐部队,但面对名目繁多的夺命武器,他们显得有点力不从心。 高压锅——FBI新闻公报称,波士顿马拉松爆炸案中爆炸的两枚炸弹,一枚被放在一个高压锅里,并藏在背包中。爆炸后的残片显示,制造这枚简易炸弹的凶手在锅里放了钉子
塑料和金属物使得入侵物种漂洋过海更为容易。 2011年3月11日,一场前所来有的强地震袭击了日本东北地区,造成近40米高的海啸,摧毁数十万幢房屋以及福岛核电站。除了这些灾难性的后果,这次大地震还有一些难以察觉的“后遗症”。比如,海啸淹没了一艘小型蓝白色渔船——“Sai-shou-maru”号,将其从停泊处卷入茫茫大海。 这艘渔船在太平洋上一直向东漂流,竟未曾倾覆。然后,在2013年3月22日,
惬意的午后,回温的上海城,空气透露着困意,感觉身边经过的人儿与猫咪一般懒散。忙碌的生活已然成为都市人的常态,高密度的工作,厚重的眼圈和哈欠连天的困倦。 年轻人已经习惯了靠咖啡来提神,驱散困意。但你知道咖啡的故事吗?孤儿遇上咖啡豆 四月的风,来自印度洋,温暖而湿润,吹过高黎贡山,吹暖了高黎贡山。 高黎贡山地处云南省西面,南北蜿蜒,如同怒江的侍卫,守护着怒江自由奔流。丛岗村地处怒江的咽喉,往北是
在石油富国云集的波斯湾地区,迪拜是沙漠小国“阿拉伯联合酋长国”中的一个酋长国,石油资源并不丰富,也快枯竭。但其海滨港口城市迪拜,和西南方向枕在一个T字形岛屿上的阿布扎比市,并肩为阿联酋人口最多、最繁华的两大都市。 和美国的拉斯维加斯、凤凰城相似,迪拜市完全建设在一片沙漠之上。这里的气候除了冬天以外极其恶劣,每年4月到10月,室外气温经常接近50度,平底锅放置太阳下,即可煎鸡蛋。 然而天无绝人之