胡耀邦是久经考验的忠诚的共产主义战士,伟大的无产阶级革命家、政治家,军队杰出的政治工作者,他为中国革命、建设和改革开放作出了不可磨灭的巨大贡献。胡耀邦生前十分关心和支持福建的建设事业,曾三次亲临八闽大地视察,他的丰功伟绩和音容笑貌永远留在福建人民心中。本刊特选登一组历史照片,以纪念胡耀邦同志诞辰90周年。 Hu Yaobang is a proven and loyal communist fighter, a great proletarian revolutionary, a politician, and an outstanding political worker in the army. He made an indelible and immense contribution to the revolution, construction, and reform and opening up in China. During his lifetime, Hu Yaobang cares very much and supports the cause of Fujian’s construction. He has visited the vast land of Fujian and Fujian three times before. His great achievements and demeanor and smile always remain in the hearts of Fujian people. Our magazine selected a set of historical photos to commemorate the 90th anniversary of Comrade Hu Yaobang’s birthday.